Surgem novos detalhes sobre o ataque. Kate e Hal não se entendem. As declarações de Trowbridge em um funeral causam alvoroço.