Uma conversa com um embaixador russo traz novas informações e mensagens contraditórias. Kate vai aos Estados Unidos e reencontra uma antiga amiga.