Uma perigosa viagem de trem traz uma conclusão explosiva para a saga da família Arago. Mas a podridão continua quando novas mentiras substituem as antigas.