Com o destino de Ortega em xeque, Kovacs surpreende os Bancrofts com uma chocante revelação. Depois, fica cara a cara com um poderoso adversário.