Para voltar ao Sindicato dos Rastreadores, Daniel precisa de um irrastreável, e sua nova amiga Shak sabe exatamente onde encontrá-lo.