Minerva é forçada a negociar com Anglat, chefe da inteligência militar, e os Mirabal retornam a Salcedo esperando que cumpram sua promessa de libertar o Senhor Enrique. Arantxa acompanha o pai a um evento na Embaixada da Espanha, e reencontra o ditador Trujillo, que a convida para almoçar em um de seus palácios, onde ele promete ajudá-la em sua vocação de dançarina clássica.