Cinco vai atrás de Pogo. Viktor tenta retomar seus poderes, e Diego e Lila se aventuram pelo outro lado da parede da Suíte Búfalo Branco.