Sam decide atualizar seu look. Casey descobre um segredo de família. Ao sentir que a família não precisa mais dela, Elsa busca a atenção de outros.