A equipe trabalha na renovação da academia. O novo letreiro incomoda Ronaldo. Um bug no computador atrapalha a agenda de Beth.