A chegada de Bryce anima Chloe. O grupo pratica comunicação não verbal e as conexões se desenvolvem. Lana apresenta um novo acessório.