Com sua recente decisão de permanecer trabalhando de farda, Burgess começa a sentir um pouco de arrependimento. Enquanto está em uma loja, ela vê certa atividade suspeita e persegue os envolvidos sem chamar reforço. Roman avisa dos perigos de fazer isso, mas já é tarde demais: Chang confisca as armas e rádios deles. Eles estão presos e sem meios de se comunicar para pedir reforços.