A equipe persegue um estuprador em série. Enquanto isso, o sargento Voight resiste às tradições familiares em nome da sua busca por justiça.