Daniel tem dificuldades para ajudar um novo aluno a aprender. Miguel faz uma nova ligação, enquanto Johnny tenta consertar um relacionamento. A tensão entre os dois dojôs chega ao ápice.