Samantha desmaia. O motivo do respeito de Sarmiento por Zacarías é revelado. A coragem de Simón é recompensada, mas a tragédia está à espreita.