Depois que uma estudante manipuladora comete assassinato em um ataque de ciúmes, a equipe corre para capturá-la antes que ela escape pela fronteira. Além disso, Jess ensina a Tali como enfrentar os valentões.