O encontro de Tina é um fracasso. Dorothy continua suas férias românticas em Nova York. Richard e Vika fazem as pazes. Blake se abre com a mãe.