Quando Cole e Murtaugh investigam um caso envolvendo um pai e uma filha (ilegalmente) cruzando a fronteira mexicana, eles acabam descobrindo um grande problema com a Boarder Patrol da Califórnia. Enquanto isso, Trish prepara sua campanha e deve enfrentar partes de seu passado antes de encontrar o caminho para o centro das atenções da mídia. Cole também confronta seu passado quando ele experimenta flashbacks como resultado de uma lesão.