Murtaugh e Cole investigam um assalto a um caminhão cheio de peças de arte. Cole lida com seus sentimentos por Natalie. Enquanto isso, Riana chantageia Murtaugh para deixá-la ir a um show depois que ela o pegou em uma mentira que ele contou a Trish.