Lembranças dolorosas de família mexem com Bárbara, e Damián tenta convencê-la a deixar a Colômbia. Inabalável, Danger percebe um avanço no caso.