Norma encontra um aliado em sua luta contra a construção da rodovia. Emma organiza uma homenagem para Bradley. Norman é influenciado por uma garota.