Juliana e Tagomi investigam o mistério dos filmes, e Juliana reencontra um velho amigo. Childan está ansioso para voltar a São Francisco, já que as represálias terminaram, mas a chance de um novo romance faz com que Ed relute em partir.