Juliana embarca em uma missão para deter os nazistas – uma missão que a faz encontrar velhos amigos. Thelma e Nicole se aproximam ainda mais, apesar dos riscos. Smith aprende mais sobre os esforços nazistas para realizar viagens a mundos alternativos.