Juliana se dá conta que o tempo está acabando, mas recrutar ajuda continua sendo difícil. Tagomi se vê em uma perigosa luta mortal. Na terapia, Helen ultrapassa um limite. Kido persegue seu alvo na Zona Neutra.