Octavia é forçada a receber orientação de um improvável aliado quando o futuro do bunker e de todos os que estão dentro dele está comprometido.