Um problema na nave deixa Niko em um estado de sono profundo, presa em sonhos intermináveis com o pior dia de sua vida.