Uma das tatuagens de Jane leva a equipe a um piloto de drone com um plano de vingança. Uma cicatriz traz à tona um trauma de infância de Kurt.