Um furacão monstruoso força Emmy, Rochelle e os clientes a buscar abrigo juntos. Enquanto isso, o escritório principal fica sem energia e sem os portais para a Terra.