Bug encontra uma solução para os problemas legais de Nomi, a vida de Kala já não parece tão perfeita, e os Sensates consideram uma mudança de planos radical.