Babineau divulga os detalhes do tratamento de Brady, confirmando os piores medos de Hodges. Quando as notícias sobre Brady se espalham, Hodges se depara com um exame minucioso, e Babineau e Cora se vêem em perigo.