Durante uma palestra de astrofísica para cadetes da Academia da Força Aérea, Sam encontra uma garota que poderia fazer parte futuramente do Comando do Stargate. A Cadete Hailey ainda tem muito aprender, mas ela tem uma inesperada aula prática ao ser levada através do stargate até uma lua onde O’Neill e Teal’C estão tendo problemas com formas de vida alienígenas, que apesar de pacíficas a primeira vista, se tornaram agressivas e potencialmente letais.