O temperamento de Anne atrapalha a promoção de seu livro. O ninho vazio de Val não é tão vazio assim. Uma solução rápida no trabalho deixa Kate se sentindo presa.