Os recrutas são realmente colocados à prova quando seus oficiais de treinamento os acompanham sem o uniforme para o Dia da Roupa Casual, o que os obriga a tomar todas as decisões durante a patrulha. Enquanto isso, o oficial Nolan tenta provar que ele está progredindo mais rápido do que os outros novatos para justificar seu desejo de se tornar detetive dentro de cinco anos.