Contra a sua vontade Dick conhece seu substituto: o novo Robin. Mais tarde, uma viagem para Milwaukee revela informações sobre uma fase sombria da vida de Dick.