A amizade entre Carol e Beta parece ter chegado ao fim. Isso desestabiliza Trix. Durante um jogo de futebol, Bernardo e Tomás se estranham. Carol fica abalada com um segredo sobre o passado de Beth.