Beck vai a Connecticut com Peach, que esconde segundas intenções. Joe vai atrás dela, o que desperta velhas lembranças – e abre novas feridas.