Yusuke tenta recuperar o último dos artefatos – a espada Kouma – do ladrão Hiei. O inimigo sequestra Keiko para obter vantagem sobre o Detetive. E, para piorar a situação, ele pretende transformar a colega de Yusuke em demônio. Com um disparo da Leigan refletido em um espelho, o herói consegue vencer Hiei.