Chuck e Axe estão outra vez em pé de guerra, agora com mais segredos e aliados inusitados. Wendy reavalia o relacionamento com eles.